Informazioni sul sito ufficiale del Trail delle Colline®, sui contenuti pubblicati, sui canali ufficiali e sui rapporti con servizi e piattaforme esterne.
Queste note chiariscono il ruolo del sito e le principali condizioni di consultazione. Non sostituiscono il Regolamento dell’evento, la Privacy Policy, la Cookie Policy, le informative rese nei singoli moduli o le condizioni applicabili ai servizi esterni utilizzati per iscrizioni, pagamenti o altre attività collegate.
Il sito è il canale ufficiale dedicato al Trail delle Colline. I dati sottostanti identificano l’organizzazione di riferimento e i recapiti utilizzabili per comunicazioni relative al sito e all’evento.
| Voce | Informazione |
|---|---|
| Sito ufficiale | https://www.traildellecolline.it |
| Dominio secondario | https://traildellecolline.com · utilizzato come dominio di reindirizzamento, ove attivo |
| Organizzazione di riferimento | ASD Hope Running APS |
| Codice fiscale | 91032000019 |
| Sede | Corso Galileo Ferraris n. 60, 10034 Chivasso (TO), Italia |
| Rappresentante legale | Giovanni Mirabella |
| Email evento | info@traildellecolline.it |
| Email privacy | privacy@hoperunning.it |
| PEC | hoperunning@pec.it |
| Telefono | +39 371 5172531 |
Un evento sportivo può richiedere aggiornamenti organizzativi anche dopo la pubblicazione di articoli, locandine o comunicazioni precedenti. Per evitare equivoci è utile distinguere la funzione delle diverse fonti.
La presenza di un contenuto sul sito non comporta automaticamente la concessione a terzi di diritti di sfruttamento diversi da quelli consentiti dalla legge o espressamente autorizzati.
Salvo diversa indicazione, testi, fotografie, video, elementi grafici, documenti, loghi e altri materiali sono utilizzati dall’organizzazione in quanto propri, concessi in licenza o pubblicati con autorizzazione dei rispettivi titolari.
Restano ferme le utilizzazioni consentite dalla legge, comprese le eccezioni e limitazioni previste in materia di diritto d’autore.
I comunicati stampa possono essere ripresi per finalità giornalistiche, informative e istituzionali citando la fonte e senza modificarne il significato. Foto, loghi e materiali grafici seguono invece le specifiche condizioni indicate nel Press Kit o comunicate dai rispettivi titolari.
Durante una manifestazione possono essere realizzate fotografie e riprese. Il loro utilizzo deve rispettare sia la disciplina sulla protezione dei dati personali sia le regole sul diritto all’immagine.
La pubblicazione di immagini che rendono identificabile una persona richiede una base giuridica adeguata e il rispetto della normativa sul diritto all’immagine. Le eccezioni previste per fatti o avvenimenti svoltisi in pubblico devono essere valutate nel contesto concreto e non costituiscono un’autorizzazione generale a qualsiasi riutilizzo.
Per immagini di minori o persone vulnerabili viene adottata una cautela rafforzata, tenendo conto della finalità della pubblicazione, del contesto, dell’eventuale necessità di autorizzazioni specifiche e, per i minori, del loro superiore interesse.
Chi si riconosce in un contenuto pubblicato può chiedere chiarimenti o la valutazione della rimozione scrivendo a privacy@hoperunning.it oppure a info@traildellecolline.it, indicando il contenuto interessato.
Il sito viene aggiornato con attenzione, ma la natura dell’organizzazione di un evento rende possibili variazioni, sospensioni o integrazioni dovute a esigenze tecniche, autorizzative, meteorologiche, sanitarie, di sicurezza o di ordine pubblico.
Programma, percorsi, orari, servizi e modalità operative possono essere modificati quando necessario. Le variazioni rilevanti vengono comunicate attraverso i canali ufficiali compatibilmente con tempi e circostanze.
L’organizzazione non può garantire continuità, correttezza o aggiornamento dei contenuti gestiti autonomamente da siti e servizi di terzi. Restano tuttavia ferme le responsabilità che non possono essere escluse o limitate in base alla legge applicabile e gli obblighi eventualmente assunti dall’organizzazione nei confronti dei partecipanti.
La presenza di un link esterno facilita l’accesso a un servizio o a una fonte e non comporta, di per sé, approvazione di ogni contenuto pubblicato dal soggetto terzo. Prima di utilizzare piattaforme esterne è opportuno consultarne condizioni, privacy e informazioni aggiornate.
Manutenzioni, aggiornamenti, problemi di rete, hosting, plugin o servizi esterni possono determinare temporanee indisponibilità. L’organizzazione interviene, per quanto ragionevolmente possibile, per ripristinare i servizi sotto il proprio controllo.
Il trattamento dei dati personali deve rispettare i principi di liceità, correttezza, trasparenza, minimizzazione, limitazione delle finalità, esattezza, sicurezza e limitazione della conservazione.
Quando vengono raccolti dati tramite moduli, iscrizioni, richieste, servizi digitali o altre procedure, l’interessato deve ricevere le informazioni previste dalla normativa, comprese finalità, base giuridica, destinatari, tempi di conservazione e modalità di esercizio dei diritti.
Informazioni relative a idoneità sportiva, certificazioni o altri dati particolari devono essere trattate solo quando necessarie e sulla base di una condizione giuridica appropriata, con garanzie adeguate alla maggiore delicatezza del dato.
Piattaforme di iscrizione, pagamento, cronometraggio, servizi sanitari, social o altri fornitori possono assumere ruoli privacy differenti. Il ruolo applicabile deve risultare dall’informativa e dagli accordi relativi al singolo servizio.
La semplice presenza di una Cookie Policy non rende da sola conforme un sito: la conformità dipende anche dalla configurazione tecnica effettiva di cookie, tag, analytics, video incorporati e altri strumenti di tracciamento.
I cookie e gli strumenti strettamente necessari al funzionamento del sito possono essere utilizzati senza consenso, fermo l’obbligo di fornire informazioni trasparenti all’utente.
Profilazione e altri strumenti di tracciamento non esenti devono essere bloccati fino a quando l’utente non abbia espresso un consenso valido, libero, specifico, informato e documentabile. Il semplice scorrimento della pagina non costituisce consenso.
L’utente deve poter rifiutare o non prestare il consenso senza ostacoli indebiti e deve poter rivedere e modificare successivamente le proprie scelte con modalità semplici e accessibili.
Il Trail delle Colline considera l’accessibilità parte della propria idea di sport per tutti. Sul piano normativo, tuttavia, gli obblighi applicabili ai soggetti privati dipendono dalla tipologia di servizio offerto e dalle caratteristiche dell’operatore.
Indipendentemente dall’applicazione di specifici obblighi formali, il sito viene progettato e revisionato cercando di migliorare contrasto, struttura semantica, navigazione da tastiera, testi alternativi, leggibilità, riduzione del movimento e compatibilità con tecnologie assistive.
La Legge 4/2004 prevede specifici obblighi per alcune categorie di soggetti, mentre il D.Lgs. 82/2022, applicabile ai servizi compresi nel proprio ambito a partire dal 28 giugno 2025, include tra l’altro i servizi di commercio elettronico. Le microimprese che forniscono servizi sono esentate dagli obblighi previsti dal decreto; la concreta applicabilità va comunque valutata in relazione al servizio effettivamente offerto e al soggetto che lo eroga.
La consultazione del sito non sostituisce la lettura del regolamento e delle informazioni specifiche richieste per la formula scelta.
Ogni partecipante deve verificare requisiti, certificazioni, obblighi, dotazioni e regole della propria formula di partecipazione nella versione vigente del regolamento.
Modifiche a percorsi, partenze, servizi o logistica possono essere adottate quando necessarie a tutelare partecipanti, volontari, animali, ambiente e corretto svolgimento della manifestazione.
Quando un’iscrizione o un servizio viene acquistato attraverso una piattaforma esterna, l’utente deve consultare anche le informazioni precontrattuali, le condizioni e le procedure rese disponibili dal relativo fornitore, ove applicabili.
Per quote, iscrizioni, pagamenti e informazioni operative devono essere utilizzati esclusivamente i canali indicati dall’organizzazione sul sito ufficiale.
I riferimenti sotto indicati servono a rendere trasparente il quadro generale utilizzato per la revisione. L’applicazione concreta dipende dal singolo trattamento, servizio o utilizzo.
Queste note possono essere modificate quando cambiano il sito, i servizi utilizzati, l’organizzazione o il quadro normativo. L’aggiornamento della pagina non modifica retroattivamente diritti, obblighi o responsabilità già sorti secondo la legge o in base a rapporti contrattuali validamente conclusi.
Ultimo aggiornamento: 8 agosto 2026.
